SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

9 wyników

Książka

W koszyku

Kin' viklik starostì : âk u 60 mati viglâd na 30 ì počuvatisâ na 18 : efekt telomer / Elìzabet Blekbern, Elìssa Epel ; pereklad z anglìjs'koï Âroslava Lebedenka. - Dod. naklad. - Harkìv : Klub Sìmejnogo Dozvìllâ, 2021. - 431 stron : ilustracje ; 21 cm.

Кинь виклик старості : як у 60 мати вигляд на 30 і почуватися на 18 : ефект теломер / / Елізабет Блекберн, Елісса Епел ; переклад з англійської Ярослава Лебеденка.

(Populârno Pro Nauku)

Autor

Blackburn Elizabeth H. Epel Elissa. Lebedenko. Âroslav

Temat

Komórka (biologia) Genetycy Telomeraza Telomery Starzenie się Stres Zdrowy styl życia

Проживши 122 роки, Жанна Кальман стала однією з жінок із найдовшою тривалістю життя в історії. У 85 років вона зайнялася фехтуванням, а в 100 ще їздила на велосипеді. Хочете так само? Ця книжка містить лише конкретні, підтверджені дослідженнями ідеї, здатні зробити ваше життя здоровим, довгим та щасливим. Що зовнішність людини говорити про стан її здоров'я - Налаштування біологічного годинника - Скільки потрібно спати, щоб довше залишатися молодим - Ефективна схема здорового харчування - Тренування: скільки вправ буде удосталь. Старіння та смерть - факти неминучі, але те, як ми житимемо до свого останнього дня, можна змінити. Жити кращим і повним життям - це залежить від нас!. [okładka].

Po 122 latach Jeanne Kalman stała się jedną z kobiet o najdłuższej oczekiwanej długości życia w historii. W wieku 85 lat zajęła się szermierką, a w wieku 100 lat nadal jeździła na rowerze. Chcesz tego samego? Ta książka zawiera tylko konkretne, poparte badaniami pomysły, które mogą uczynić twoje życie zdrowym, długim i szczęśliwym. Co wygląd osoby mówi o jej stanie zdrowia - Ustawienie zegara biologicznego - Ile snu potrzebujesz, aby dłużej pozostać młodym - Skuteczny schemat zdrowego odżywiania - Trening: ile ćwiczeń wystarczy. Starzenie się i śmierć są faktami nieuniknionymi, ale to, jak będziemy żyć do naszego ostatniego dnia, może zostać zmienione. Żyć lepszym i pełniejszym życiem - to zależy od nas!. [translator.eu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bog, ŝo vìdživ svoê : posìbnik dlâ počatkìvcìv / Rìčard Dokìnz ; pereklad z anglìjs'koï Âroslava Lebedenka. - Harkìv : Klub Sìmejnogo Dozvìllâ, © 2021. - 239, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje ; 23 cm.

Бог, що віджив своє : посібник для початківців / Річард Докінз ; переклад з англійської Ярослава Лебеденка.

Autor

Dawkins Richard (1941- ). Lebedenko Âroslav

Temat

Ateizm Bóg Ewolucja Etyka Nauka Religia Wiara

Ви вірите у фей? А в скандинавських тролей? Ні? Хм. Ну хоча б у бога вірите? І в якого саме? Відомий британський генетик, популяризатор науки і атеїст Річард Докінз ставить ці провокаційні питання не просто так. Він має відповіді, які шокують всіх: вірян, атеїстів, пантеїстів та деїстів. Скільки на світі богів і в кого з них краще не вірити? Що таке міти і як вони виникають? Чи мають вони щось спільне зі справжньою історією Всесвіту? Чому євангелія не можна вважати правдивими, коли їх написали і хто вирішив увести їх до біблійного канону? Чи справді Біблія - хороша книга? Чи насправді існував Ісус? І чи потрібен нам взагалі Бог, щоб бути хорошими? Ця книжка продовжує теми, порушені Докінзом у «Сліпому годинникарі» та «Ілюзії Бога». Хто насправді стоїть за кулісами створення світу, чому релігій багато, а творець - один, чи могли ми з’явитися нізвідки? Час переосмислити віру, еволюцію та навіть самого бога. [rozetka.com.ua/321632392/p321632392/].

Czy wierzysz w wróżki? A w skandynawskich wózkach? Nie? Hmm. Cóż, przynajmniej wierzysz w Boga? A który? Słynny brytyjski genetyk, popularyzator nauki i ateista Richard Dawkins nie bez powodu zadaje te prowokacyjne pytania. Ma odpowiedzi, które szokują wszystkich: wierzących, ateistów, panteistów i deistów. Ilu bogów jest na świecie i w których lepiej nie wierzyć? Czym są mity i jak powstają? Czy mają one coś wspólnego z prawdziwą historią wszechświata? Dlaczego ewangelia nie może być uznana za prawdziwą, kiedy została napisana i kto zdecydował się wprowadzić ją do kanonu biblijnego? Czy Biblia jest naprawdę dobrą księgą? Czy Jezus rzeczywiście istniał? I czy w ogóle potrzebujemy Boga, aby być dobrym? Ta książka kontynuuje tematy poruszone przez Dawkinsa w Ślepym zegarmistrzu i Iluzji Boga. Kto tak naprawdę jest za kulisami tworzenia świata, dlaczego istnieje wiele religii, a stwórca jest jednym, czy moglibyśmy pojawić się znikąd? Nadszedł czas, aby ponownie przemyśleć wiarę, ewolucję, a nawet samego Boga. [translator.eu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (2 egz.)

Książka

W koszyku

Pam'âtaj: parolì, dnì narodžennâ, važlivì dati ì vse ŝo ŝe ne zabuv / Nelʹson Dellìs ; pereklad z anglìjs'koï Lûbomira Šerstûka. - Harkìv : Klub Sìmejnogo Dozvìllâ, 2021. - 239, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Пам'ятай: паролі, дні народження, важливі дати і все, що ще не забув / Нельсон Делліс ; переклад з англійської Любомира Шерстюка.

Autor

Dellis Nelson Šerstûk Lûbomir

Temat

Pamięć Mnemotechnika Trening pamięci

Gatunek

Poradnik

Як запам’ятати номери власних карток та численні паролі від купи акаунтів, дату довгоочікуваного концерту або день народження тещі? Здається, такі здібності є тільки в надлюдей із коміксів. Однак Нельсон Делліс власним прикладом доводить протилежне. Методи "шпильки" та "мандрівки". Вправи на запам’ятовування малих, середніх і великих чисел. Уроки вивчення слів, промов і великих текстів. Надійні способи знайти будь-який предмет тощо. Ця книжка навчить поступово зберігати в пам’яті найдрібніші подробиці щоденного життя, а згодом - і карколомні обсяги інформації. Ви будете вражені можливостями власного мозку! Тисячі людей уже використовують техніки з цієї книжки. Якщо робитимете те саме, ніколи нічого не забуватимете. [rozetka.com.ua].

Jak zapamiętać własne numery kart i liczne hasła z kilku kont, datę długo oczekiwanego koncertu czy urodziny teściowej? Wydaje się, że tylko nadludzie z komiksów mają takie zdolności. Jednak Nelson Dellis dowodzi czegoś przeciwnego na własnym przykładzie. Metody "szpilek" i "wędrowania". Ćwiczenia do zapamiętywania małych, średnich i dużych liczb. Lekcje nauki słów, przemówień i dużych tekstów. Niezawodne sposoby na znalezienie dowolnego przedmiotu itp. Ta książka nauczy Cię stopniowo zapamiętywać najmniejsze szczegóły codziennego życia, a następnie - i oszałamiające ilości informacji. Będziesz zaskoczony możliwościami własnego mózgu! Tysiące ludzi już korzysta z technik z tej książki. Jeśli zrobisz to samo, nigdy niczego nie zapomnisz. [translator.eu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (2 egz.)

Książka

W koszyku

Velikdenʹ : Vìd prânoï kovbaski do sirnoï paski / Tetâna Dudka. - Harkìv : Klub Sìmejnogo Dozvìllâ, 2022. - 94, [2] strony : ilustraje ; 6c21 cm.

Великдень : vід пряної ковбаски до сирної паски / Тетяна Дудка.

Autor

Dudka Tetâna Volodimirìvna (1986- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Potrawy wielkanocne Wielkanoc

Gatunek

Przepisy kulinarne

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria

Тетяна Дудка - кулінарна ентузіастка, розробниця рецептів, фудфотографка, фудстилістка і фудблогерка. Співпрацює з кулінарними сайтами та журналами. Авторка не боїться експериментувати, адже її девіз: «Атмосфера на кухні має бути веселою!» Не варто турбуватися, якщо спочатку щось не виходить. Будь-який результат - це досвід. Готуймо разом! [zakazknig.pl/velikden.-vid-pryanoyi-kovbaski-do-sirnoyi-paski.-tetyana-dudka/].

Tetyana Dudka jest entuzjastką kulinarną, projektantką przepisów, fotografką kulinarną, stylistką kulinarną i blogerką kulinarną. Współpracuje z serwisami kulinarnymi i czasopismami. Autorka nie boi się eksperymentować, ponieważ jej motto: "Atmosfera w kuchni powinna być zabawna!" nie martw się, jeśli na początku coś nie wyjdzie. Każdy wynik jest doświadczeniem. Gotujmy razem! [translator.eu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (2 egz.)

Książka

W koszyku

P'ât' sil : dovìra, energìâ, usvìdomlenìst', spokìj, mudrìct' : putìvnik zì zdìjsnennâ mrìï / tekst Stìven Falder ; ilûstracìï Alessandro Sanna ; pereklad z anglìjs'koï Âroslava Lebedenka. - Harkìv : Klub Sìmejnogo Dozvìllâ, 2021. - 318, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

П'ять сил : довіра, енергія, усвідомленість, спокій, мудрість : путівник зі здійснення мрії / текст Стівен Фалдер ; ілюстрації Алессандро Санна ; переклад з англійської Ярослава Лебеденка.

Autor

Fulder Stephen Sanna Alessandro (1975- ). Lebedenko Âroslav

Temat

Medytacja Mindfulness Samopoznanie Samoakceptacja Techniki relaksacyjne Techniki samopomocy Terapie umysł-ciało Zen Higiena psychiczna

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

У дзен-буддизмі є така історія: один чоловік шукав звільнення і забрів далеко. Після багатьох випробувань він дізнався про майстра, який міг йому допомогти. Чоловік знайшов цього майстра, простого старигана. Той ішов стежкою з великою в'язкою хмизу на спині. Шукач спитав його: Як мені стати абсолютно свободним? Майстер подивився на нього пильно й скинув додолу в'язку, яку ніс. Він не промовив ані слова. Час линув. Чоловік нетерпляче спитав: І це все? Що далі? А майстер просто підняв свою в'язку, закинув її на спину та продовжив шлях. Наші щоденні тягарі, стреси, хвилювання - це в'язка хмизу, яку водночас легко і неможливо скинути. Для цього потрібні аж… п'ять сил. Ці важелі сховані всередині кожного з нас. П'ять ключів, що відчиняють двері до гармонії, допомагають побороти власних демонів, навчитися довіряти собі та навколишнім, вибудувати здорові стосунки зі світом. П'ять шансів прожити життя мрії. Час ними скористатися!

W buddyzmie zen jest taka historia: człowiek szukał wyzwolenia i zawędrował daleko. Po wielu próbach dowiedział się o mistrzu, który mógłby mu pomóc. Mężczyzna znalazł tego mistrza, prostego starca. Szedł ścieżką z dużym grubym pędzlem na plecach. Poszukiwacz zapytał go: Jak mogę stać się całkowicie wolny? Mistrz spojrzał na niego uważnie i upuścił tobołek, który niósł. Nie powiedział ani słowa. Czas minął. Mężczyzna zapytał niecierpliwie: I to wszystko? Co dalej? A mistrz po prostu podniósł swój tobołek, rzucił go na plecy i ruszył dalej. Nasze codzienne obciążenia, stresy i zmartwienia są lepkim podszytem, który jest zarówno łatwy, jak i niemożliwy do zrzucenia. To wymaga aż... pięciu sił. Te dźwignie są ukryte w każdym z nas. Pięć kluczy otwierających drzwi do harmonii pomaga przezwyciężyć własne demony, nauczyć się ufać sobie i innym oraz budować zdrową relację ze światem. Pięć szans, aby przeżyć życie swoich marzeń. Czas ich użyć! [translator.eu.].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Як вийти заміж : і чи варте воно того / Лорі Ґоттліб ; переклад з англійської Людмили Хлібної.

Autor

Gottlieb Lori (1966- ). Hlìbna Lûdmila

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Bliskie związki międzyludzkie Kobieta Małżeństwo Miłość Relacja romantyczna

Gatunek

Poradnik

Бестселер The New York Times • Найкраща книжка за версією Oprah Magazine’s • Вибір Apple Best Books • У топі найпродаваніших книжок за версією Amazon Робота, друзі, затишна квартира, самореалізація — оце ваша ідеальна картинка? Майже, бо не вистачає найважливішого пазлу — кохання. Що робити, якщо ви ще не знайшли «того-самого-єдиного»? Або знайшли і не знаєте, як вчинити далі? Чи той ідеал навіть не здогадується про ваші наміри? Лорі Ґотліб у новій книжці робить шокуючу заяву: досить переслідувати невловимого чарівного принца! Час переоцінити риси, які ми так прагнемо бачити, і знайти їх у своєму партнерові. А ще розібратися у тому, яка людина вам насправді потрібна. І чи потрібна взагалі… Авторка оповідає власну історію пошуків «ідеального-єдиного», дає мудрі настанови й ділиться думками дослідників, відомих свах та сватів, тренерів зі знайомств, пікап-майстрів, нейропсихологів, соціологів, адвокатів із розлучень і навіть духівників. Захоплива, смішна, часом болісно відверта історія про знайомства, стосунки та шлюб. [rozetka.com.ua/202305241/p202305241/].

Bestseller New York Timesa • Najlepsza książka Oprah Magazine • Najlepszy wybór książek Apple • Najlepiej sprzedające się książki Amazon Jobs, przyjaciele, przytulne mieszkanie, samorealizacja - jakie jest twoje idealne zdjęcie? Prawie, bo brakuje najważniejszej zagadki - miłości. Co jeśli nie znalazłeś "tego samego"? Albo znalazłem i nie wiem co dalej? Czy ten ideał nawet nie zna twoich intencji? Lori Gottlieb w swojej nowej książce wygłasza szokujące oświadczenie: przestań ścigać nieuchwytnego księcia z bajki! Nadszedł czas, aby ponownie ocenić cechy, które tak bardzo pragniemy zobaczyć i znaleźć je w naszym partnerze. A także dowiedzieć się, jakiego rodzaju osoby naprawdę potrzebujesz. I czy to w ogóle konieczne... Autorka opowiada własną historię poszukiwania "idealnego", udziela mądrych instrukcji i dzieli się opiniami badaczy, znanych swatów i swatów, trenerów randkowych, mistrzów pickupów, neuropsychologów, socjologów, prawników rozwodowych, a nawet spowiedników. Fascynująca, zabawna, czasem boleśnie szczera historia o randkach, związkach i małżeństwie. [translator.eu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kožen ìz nas - Prezident / Ûlìâ Mendelʹ. - Harkìv : Klub Sìmejnogo Dozvìllâ, 2021. - 285, [3] strony ; 20 cm.

Кожен із нас - Президент / Юлія Мендель.

Autor

Mendel Julija (1986- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Mendel, Julija (1986- ) Dziennikarze Kobieta Polityka Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Ця книжка - спроба осмислити українські реалії з погляду українки, народженої наприкінці 1980-х, просто перед розвалом Союзу. Народженої в російськомовному місті, але для якої українська мова стала рідною. Яка добряче відчула смак усіх страхів, комплексів та обмежень імперії під Росією, але яка вчилася у Західного світу, об’їздивши десятки курсів і програм у Європі та США. Історія дівчини, якій говорили, що не можна вступити до університету без хабаря, але вона не мала грошей на хабар і вступила. Тієї, яка їздила по першу шенґенську візу, що її, мешкаючи в Києві з реєстрацією в Херсоні, треба було отримувати в Донецьку. І яка тепер літає за безвізом. Тієї українки, якій без упину твердили «ти ж дівчинка», апелюючи до провінційних суспільних стандартів, і якій вдалося зберегти індивідуальність, щоб згодом почуватися рівнею в світі чоловіків. І в світі нової української політики, відкритої та прозорої. Де кожна людина, незалежно від статусу, може змінити країну на краще. Сьогодні, як ніколи, час створювати нашу мрію, мрію кожного українця, не перекладаючи відповідальність на когось одного. Тому що кожен із нас - країна і кожен із нас - її Президент. [rozetka.com.ua/314400001/p314400001/].

Ta książka jest próbą zrozumienia ukraińskich realiów z punktu widzenia Ukrainki urodzonej pod koniec lat 1980., tuż przed rozpadem Unii. Urodzony w rosyjskojęzycznym mieście, ale dla którego język ukraiński stał się rodzimy. Który miał dobry smak wszystkich lęków, kompleksów i ograniczeń imperium pod rządami Rosji, ale który studiował ze świata zachodniego, podróżując dziesiątki kursów i programów w Europie i Stanach Zjednoczonych. Historia dziewczyny, której powiedziano, że nie można iść na uniwersytet bez łapówki, ale nie miała pieniędzy na łapówkę i weszła. Ten, który podróżował na pierwszej wizie Schengen, która mieszkając w Kijowie z rejestracją w Chersoniu, musiała zostać uzyskana w Doniecku. I który teraz lata na ruchu bezwizowym. Ukrainka, której nieustannie mówiono "jesteś dziewczyną", odwołując się do prowincjonalnych standardów społecznych i której udało się zachować indywidualność, aby następnie poczuć się równym w świecie mężczyzn. A w świecie nowej ukraińskiej polityki, otwartej i przejrzystej. Gdzie każdy, niezależnie od statusu, może zmienić kraj na lepsze. [translator.eu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

71/2 urokìv pro mozok / Lìza Felʹdman Barrett ; pereklad z anglìjs′koї Âroslava Lebedenka. - Harkìv : Knižkovij Klub "Klub Sìmejnogo Dozvìllâ", 2021. - 206, [2] strony ; 21 cm.

7 1/2 уроків про мозок / Ліза Фельдман Барретт ; Я. Лебеденка.

Autor

Barrett Lisa Feldman Lebedenko Âroslav.

Forma i typ

Proza Publikacje popularnonaukowe

Temat

Mózg Myślenie

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Колись давно ми були маленьким шлуночком на паличці, що плавав у морі. Поступово ми еволюціонували і відростили мозок, цей легендарний орган, здатний робити так багато всього дивовижного, а саме мозок: - передбачає (майже) все, що ми робимо; - може впливати на майбутнє та змінювати його; - співпрацювати з іншими мізками; - створювати більше одного типу свідомості; - конструювати відчуття та формувати реальності. Та це далеко не все. Найголовніша суперсила цього органу в тому, що саме він робить нас людьми. І як же це відбувається? Здається, що ми знаємо про мозок все. Тоді звідки він знає про нас ще більше? [rozetka.com.ua/314395390/p314395390/].

Dawno, dawno temu byliśmy trochę brzuchem na patyku unoszącym się w morzu. Stopniowo ewoluowaliśmy i rozwijaliśmy mózg, ten legendarny organ zdolny do robienia tak wielu niesamowitych rzeczy, a mianowicie mózg: - przewiduje (prawie) wszystko, co robimy; - może wpływać na przyszłość i ją zmieniać; - współpracować z innymi mózgami; - stworzyć więcej niż jeden rodzaj świadomości; - konstruować uczucia i kształtować rzeczywistość. Ale to nie wszystko. Najważniejszą supermocą tego organu jest to, że czyni nas ludźmi. A jak to się dzieje? Wydaje się, że o mózgu wiemy wszystko. Skąd więc wie o nas jeszcze więcej? [translate.google.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Džeraldova gra : roman / Stìven Kìng ; pêreklad z angljsʹkoï Volodimir Kuč. - Harkìv : Knižkovij Klub "Klub Sìmejnogo Dozvìllâ", 2022. - 396, [2] strony ; 21 cm.

Autor

King Stephen (1947- ) Kuč Volodimir

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fantazje erotyczne Kobieta Śmierć Życie seksualne Maine (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Horror Powieść

Цей відпочинок у віддаленому літньому будиночку мав стати ідеальним для подружжя Джералда та Джессі. Але пристрасна ніч раптом закінчилася... смертю чоловіка. Джессі залишається прикутою наручниками до ліжка в порожньому, ізольованому від світу будинку, поруч із мертвим Джералдом. Однак самотньою вона буде недовго. Найтемніші страхи та спогади прийдуть до її понівеченої, розщепленої свідомості. А ще прийде він - моторошний чоловік, що дивитиметься на неї з темного кутка кімнати. Хто він - привид чи схиблений убивця? Плід кошмарних дитячих спогадів Джессі, що повернувся познущатися з неї знову? І яку ціну має заплатити вона, щоб позбутися фантомів пам’яті, загрозливих гостей та невблаганних металевих наручників? [book-ye.com.ua/catalog/zhakhy-trylery/dzheraldova-hra/].

Te wakacje w odległym domku letniskowym miały być idealne dla pary Gerald i Jesse. Ale namiętna noc nagle się skończyła... śmierć męża. Jessie pozostaje przykuta kajdankami do łóżka w pustym, odizolowanym od świata domu, obok zmarłego Geralda. Jednak nie będzie sama na długo. Najmroczniejsze lęki i wspomnienia przyjdą do jej okaleczonej, podzielonej świadomości. I przyjdzie - straszny mężczyzna, który spojrzy na nią z ciemnego rogu pokoju. Kim on jest - duchem czy obsesyjnym zabójcą? Owoc koszmarnych wspomnień Jessego z dzieciństwa, które wróciły, by znów się z niej wyśmiać? A jaką cenę powinna zapłacić, aby pozbyć się fantomów pamięci, grożących gości i nieustępliwych metalowych kajdanek? [www.translator.eu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 amer. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)